|
|
Ahora
son barcos,
enormes barcazas,
mercantes, transatlánticos,
montañas de chatarra
embarrancadas, abandonadas,
toneladas de metal,
de paz y de olvido.
Tener una
pintura de Fernando
en un rincón de la casa,
es vestir una pared
con la figura de la intimidad,
de lo jocosamente serio;
es un guiño al espíritu
y por eso es arte y es silencio.
TONELADAS
DE PAZ
Cadaqués, 25-X-MM
Jordi
Vinyals Giménez-Coral
Poeta, escritor, crítico de Arte.
Now
is turn for ships
big cargoes, transoceanics curriers,
tones of rusted iron,
sunk, abandoned, left away
tones of metal,
tones of peacefulness and lost.
To have
a painting from Fernando
in a corner at home
is to make up a wall
with figures of intimacy
of hilarious seriousness
is a glimpse for the spirit
and therefore is art and silence.
TONS OF
PEACE
Cadaqués, 25-X-MM
Jordi
Vinyals Giménez-Coral.
Poet, writer, Art critic.
|